| 翻訳と辞書 |
| Now We're Even ： ウィキペディア英語版 |
Now We're Even
"Now We're Even" is the 21st episode of the seventh season of the CBS sitcom ''How I Met Your Mother'', and the 157th episode overall. It aired on April 16, 2012.
==Plot==
Ted begins to get accustomed to his life alone in his apartment. He shares his experiences with Marshall, particularly being able to walk around naked with nobody taking offense and eating takeout food he saved for himself. Seeing an opportunity to excite Ted, Barney invites him to "make every night legendary" by doing many things like establishing a Mariachi band and bringing a horse inside MacLaren's. Before long, Ted resists Barney's invitations and shuns his offer to bungee-jump off the Statue of Liberty. Barney locks Ted out of the apartment to make him go out on the town, but Ted just heads down to MacLaren's to call his apartment superintendent for help. When pressed by Ted, Barney admits that he needs to get his mind off Quinn during her shift at the Lusty Leopard. Remembering an earlier conversation from 2010, Ted takes up a dare to get a woman's number while wearing a sun dress.
Meanwhile, Marshall is distraught upon learning that Lily has had a sex dream about someone else, lamenting that she has often told him about her dreams over the years. As they go out on a fancy dinner date, he finds out that Ranjit is the one Lily dreamed about and confronts her on the road. Lily angrily leaves him and seeks advice from Quinn. Later over dinner, Marshall and Ranjit talk about the dreams and Ranjit counsels him that part of being a good husband and father is remaining calm while everyone else acts crazy. Marshall realizes that all the men in Lily's sex dreams were all great fathers. Back at the apartment, Marshall and Lily make up, though Lily keeps her wildest sex dreams a secret.
Although Robin has been promoted at World Wide News, she is disappointed that the front desk guard does not recognize her, while letting everybody else through without requesting ID. Sandy Rivers asks her to deliver the night-time traffic reports from a network helicopter, where the pilot suffers a stroke. She successfully lands the helicopter with help from the ground as the incident is covered live (the other characters are also clued in to the footage). Future Ted reveals that the incident made Robin an instant star - which resulted in her meeting Mayor Michael Bloomberg, appearing on ''Letterman'', and having a special deli sandwich named after her. As she goes home, she receives a text message from Ted telling her that, even though they are not talking, he is glad to know she's okay.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Now We're Even」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|